J-Music: SAMAMA FESTIVAL! (サママ・フェスティバル!) – Mrs.GREEN APPLE (JP→ENG Lyrics Translation)

Sumumumumur Festival! x2
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Scorching days can’t keep away
They only come once a year
(Woah! Woah!)
I wish they’d never fade away
So I won’t have to ever grow up

“Take me to the ocean”
“Take me to see the fireworks”
“Take me to the future”
The number of things I love keeps growing

Going round and round, I’ve found you
Let’s believe fate has brought us together
(Woah!) Under the brilliant sun
(Woah!) Bask in the warmth
Let’s play!
Sumumumumur Festival!
I’m getting excited!
(Yeah yeah yeah!)

These days that blend together can’t be beat
If you stop to take it in, look, it’s dazzling
(Woah! Woah!)
Today as well we’ll laugh so hard that we cry
I love the you who always does their best

Nothing is missing here
There’s no need for us to look
You’ll realize it’s all before your eyes
This year will end before we even know it!

A sparkling dream will begin to sprout
Let’s sing your song right here and now!
(Woah! ) Under the brilliant sun
(Woah!) Bask in the warmth
Let’s play!
Sumumumumur Festival!
I wanna have one like this

The kind of summer that burns my skin, isn’t it?
I can never return to this moment.

Going round and round, I’ve found you
Let’s never forget
this energy I feel against my chest
(Woah! ) Under the brilliant sun
(Woah!) Bask in the warmth
Let’s play!
Sumumumumur Festival!
Which summer? This summer!

(Woah! ) Under the brilliant sun
(Woah!) Bask in the warmth
Let’s play!
Sumumumumur Festival!
Burn these memories into your soul
(Yeah Yeah Yeah!)


Here’s a song for your summer!

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s